Конверт Майстер

Excel у CSV

Вивантажте дані з Excel у CSV так, щоб їх без проблем прийняла інша система: свій роздільник, кодування UTF-8 з BOM, кожен аркуш окремим файлом.

  • Український сервіс
  • Файли не залишають ваш пристрій
  • Безкоштовно й без реєстрації
  • Працює одразу у браузері
  • Windows, macOS, Android, iOS

Перетягніть книгу Excel

Обрати файл

або натисніть, щоб вибрати з пристрою

Як це працює

  1. Завантажте XLSXІнструмент прочитає всі аркуші книги.
  2. Оберіть параметриРоздільник, кодування, переноси рядків — під вимоги приймальної системи.
  3. Заберіть CSVОдин файл або ZIP-архів, якщо аркушів кілька.

Можливості інструмента

  • BOM UTF-8Мітка на початку файлу змушує Excel читати українські літери правильно.
  • Будь-який роздільникКома, крапка з комою, табуляція чи вертикальна риска.
  • Кожен аркуш окремоБагатоаркушева книга розкладається на кілька CSV із зрозумілими назвами.
  • Коректне екрануванняЗначення з комами, лапками й переносами рядків обробляються за стандартом RFC 4180.

Який роздільник обрати

Якщо файл піде в українську або європейську версію Excel — беріть крапку з комою: у цих локалізаціях кома є десятковим знаком, і CSV з комами розбирається неправильно. Якщо файл імпортується у базу даних, CRM, Google Таблиці чи будь-яку систему з англомовними налаштуваннями — стандартна кома.

Табуляція (TSV) — компромісний варіант: символ табуляції майже ніколи не трапляється всередині значень, тому колонки не «злипаються». Багато аналітичних систем приймають саме його.

Що втрачається при експорті

CSV зберігає тільки значення. Зникають формули (лишаються результати), формати чисел, кольори, об’єднані клітинки, кілька аркушів в одному файлі, діаграми й фільтри. Це не вада, а призначення формату: він створений для передавання даних, а не оформлення.

Тому перед експортом варто прибрати з аркуша порожні рядки-роздільники й службові підписи під таблицею — інакше вони теж потраплять у CSV як «сміттєві» рядки. Зробити це швидко можна у редакторі таблиць. Зворотна конвертація — CSV у Excel.

Часті запитання

Що таке BOM і навіщо його додавати?

BOM — це кілька службових байтів на початку файлу, які повідомляють програмі, що текст у UTF-8. Без них Excel в українській локалізації часто відкриває файл у Windows-1251 і показує кракозябри.

Чи можна експортувати лише один аркуш?

Так, після завантаження книги оберіть потрібний аркуш у списку — решта буде проігнорована.

Що станеться з формулами?

У CSV потраплять їхні обчислені значення. Самі формули зберегти неможливо — формат цього не передбачає.

Як бути зі значеннями, що містять роздільник?

Вони автоматично беруться в подвійні лапки за стандартом RFC 4180, тому колонки не зсуваються.

Чому в результаті кілька файлів?

Кожен аркуш книги стає окремим CSV — формат не підтримує кількох аркушів. За замовчуванням вони пакуються в один ZIP-архів.

Почитати за темою

Практичні інструкції з нашого блогу.