Обрізати PDF

Як це працює

1. Відкрийте документПеретягніть PDF у вікно інструмента — сторінка з’явиться на екрані.
2. Задайте рамкуПотягніть кути виділення так, щоб усередині лишилося тільки потрібне.
3. Оберіть охопленняЗастосуйте обрізання до всіх сторінок або лише до поточної.
4. Збережіть копіюЗаберіть новий PDF — оригінал на вашому пристрої лишиться без змін.

Можливості інструмента

• Рамка прямо на сторінціНе треба рахувати міліметри: ви бачите майбутній результат ще до збереження.
• Усі сторінки або однаОдне виділення застосовується до всього документа чи тільки до відкритої сторінки.
• Без перемальовуванняЗмінюється видима область сторінки, тому текст лишається векторним і чітким.
• Оригінал не чіпаємоРезультат завантажується окремим файлом, а вихідний PDF залишається у вас недоторканим.

Навіщо обрізати сторінки PDF

Найчастіша причина — скани. Аркуш ліг на скло криво або з зазором, і навколо тексту з’явилася сіра рамка чи чорна смуга. На екрані це дрібниця, а на друці — витрачений тонер і неохайний документ, який незручно підшивати.

Друга причина — читання з невеликого екрана. Стаття з журналу чи методичка з полями по три сантиметри на телефоні перетворюється на марку посеред екрана. Обрізали поля — і той самий текст став помітно більшим без жодного масштабування.

Третя — підготовка фрагмента для звіту чи презентації. Потрібна лише таблиця з нижньої третини сторінки або схема без шапки й колонтитула: задали рамку, зберегли, вставили у свій документ.

Чи видаляється обрізаний вміст із файлу

Ні, і це принципово важливо розуміти. Обрізання змінює службовий параметр сторінки CropBox — прямокутник, який показує переглядач і друкує принтер. Самі об’єкти нікуди не зникають, вони просто виходять за межі видимої області.

• Обрізане не видно ані на екрані, ані на друці.
• Обрізане фізично залишається всередині файлу, і його можна повернути в іншій програмі однією дією.
• Пошук і копіювання тексту в деяких переглядачах усе ще дістають приховані фрагменти.

Отже, обрізання — не спосіб приховати конфіденційне: адресу, суму в договорі чи прізвище. Якщо дані треба прибрати назавжди, спершу обріжте сторінки, потім переженіть документ через PDF у PNG і зберіть назад через JPG у PDF: у растровій копії лишиться тільки те, що було видно.

Обрізання, зміна формату чи масштабування

Три різні операції, які легко переплутати між собою. Коротко про різницю:

Операція	Що змінює	Коли брати
Обрізання	Видиму область сторінки	Треба прибрати поля, смуги від сканера, зайві краї
Зміна формату	Фізичний розмір аркуша	Документ треба привести до A4 чи Letter для друку
Масштабування при друці	Нічого у самому файлі	Разова роздруківка, налаштування в діалозі принтера

Часто перші дві йдуть парою: спершу обрізали зайве, потім привели результат до стандартного аркуша через зміну формату PDF. І ще одне очікування, яке варто відкинути: обрізання майже не зменшує вагу файлу, адже прихований вміст усе ще всередині. За розмір відповідає стиснення PDF.

Часті запитання