PDF не А4 — як змінити розмір сторінок без обрізання вмісту
Сторінки PDF мають Letter або довільний розмір: друк ріже краї, портал просить А4. Як привести сторінки до А4 онлайн — вписати або розтягнути свідомо.
Американський Letter коротший і ширший за А4, скани з телефона взагалі мають розмір «як камера сказала», а експорт із деяких програм дає сторінки під обріз. Результат один: принтер ріже краї або портал просить саме А4. Відкрийте зміну формату PDF нижче — сторінка вже налаштована на А4.
- Вписуйте вміст у А4 із полями, якщо не хочете втратити краї.
- Розтягування на весь аркуш обирайте лише для графіки без дрібного тексту: пропорції трохи зміняться.
- Перевірте першу й найщільнішу сторінку: саме там видно, чи не з’їдено підпис або таблицю.
Letter, А4 і «розмір як вийшло» #
| Формат | Розмір | Де трапляється |
|---|---|---|
| A4 | 210×297 мм | Україна, Європа, держпортали |
| Letter | 216×279 мм | США, американське ПЗ за замовчуванням |
| Довільний зі скана | Будь-який | Телефонні скани без нормалізації |
| A5/A3 | Половина/подвійний А4 | Буклети, креслення, плакати |
Чому Letter постійно лізе в українські документи, розібрано у статті формат PDF: A4 і Letter. Тут — лише операція приведення.
Вписати чи обрізати #
Вписування лишає весь вміст, але додає поля й трохи зменшує масштаб. Обрізання під А4 зберігає масштаб, але може зрізати номери сторінок, підписи біля країв і штампи. Для документів майже завжди правильна відповідь — вписати. Для плаката під конкретний друк — дивіться макет, а не загальні поради.
Якщо після зміни формату друк усе одно ріже краї, проблема може бути вже у налаштуваннях принтера: PDF не друкується. А вимоги до файлів на виробництво — підготовка до друку.
Перевіряйте розмір сторінки після, а не «приблизно на око». У властивостях файла й переглядачі видно міліметри; портал і друкарня вірять цифрам, а не враженню.
Часті запитання
Чи зіпсує зміна формату текст і векторну графіку?
При вписуванні — ні, вміст масштабується цілком. Розтягування без збереження пропорцій може трохи спотворити кола й фото.
Чому портал просить А4, якщо файл і так «виглядає як А4»?
Бо перевіряється фізичний розмір сторінки у файлі. Letter і А4 на екрані майже не відрізнити, для системи це різні документи.
Чи можна частину сторінок лишити Letter?
Технічно так, практично документ має бути однорідним. Приводьте всі сторінки, інакше друк стрибатиме масштабом.
Скани після зміни формату стали важчими?
Незначно. Якщо вага критична, стискайте вже після того, як формат і порядок сторінок остаточні.